I would go with easy to care for shrubs that are cold hardy. Citrus Tart Potentilla only matures to 2-3' x 2-3'. Sundrop Spirea has great looking flowers and foliage and matures only 12-15" x 2-3'. Also, leave space for a summer flowering perennial - garden phlox!
Thanks for writing!